Mi formación académica en letras clásicas y latinoamericanas se suma a una experiencia de más de siete años en el ámbito editorial en humanidades y ciencias. He sido editora en el Fondo de Cultura Económica (FCE), en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en el Instituto Politécnico Nacional (IPN). Cursé una maestría en filología griega moderna en la Universidad de Chipre, país en el que residí por dos años y en donde logré integrarme con éxito a un ámbito académico extranjero. Además de mi conocimiento del griego clásico y del latín, domino el idioma inglés y el griego moderno, lenguas desde las que he traducido al español.